top of page

Paglalarawan batay sa Tinukoy na Batas sa Mga Transaksyon sa Komersyal (halimbawa)

tagapamahagi

Nag-iiba ang paraan ng paglalarawan depende sa mga may-ari ng negosyong pangkorporasyon at mga indibidwal na may-ari ng negosyo.

 

Punan ang mga field (hal. para sa mga corporate na may-ari ng negosyo)

- Sample Co., Ltd.

 

Punan ang field (halimbawa, kung ikaw ay isang solong may-ari)

- Sample site Sample Hanako

*Pakitukoy ang pangalan ng site at pangalan ng kontratista. (Parehong paglalarawan tulad ng nasa resident card)

Pangalan ng operations manager

Sample Hanako

post code

〒000-0000

lokasyon

Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 0-0-0

numero ng telepono

12-3456-7890

Mga oras ng pagtanggap ng telepono

Linggo 09:00~18:00

email address

URL ng homepage

Presyo ng pagbebenta

Paraan ng pagbabayad at panahon ng pagbabayad

Mangyaring sumangguni sa bawat pahina ng produkto.

Credit card: Kukumpirmahin ang pagbabayad sa oras ng pag-order ng produkto.
Pagbabayad sa convenience store: Mangyaring magbayad sa loob ng 〇 araw pagkatapos mag-order.
Cash on delivery: Mangyaring magbayad ng cash sa delivery person kapag dumating ang produkto.

Oras ng paghatid

Ipapadala namin sa loob ng 〇 araw ng negosyo mula sa iyong order.

Mga kinakailangang singil maliban sa presyo ng produkto

Bayad sa pagpapadala: 〇〇yen sa buong bansa

Cash on delivery fee: 〇〇 yen

Mga pagbabalik, pagpapalit, pagkansela, atbp.

Deadline ng pagbabalik: Sa loob ng 〇 araw mula sa pagtanggap ng produkto

Mga gastos sa pagpapadala para sa pagbabalik: Kung may depekto ang produkto, babayaran ito ng tindahan, at kung may depekto ang produkto, babayaran ito ng customer.

Mga kwalipikasyon/lisensya

・Lisensya sa dealer ng secondhand 〇〇〇 Committee [Permit number] No.●●●●

・Lisensya sa Pagbebenta ng Alak〇〇Tanggapan ng Buwis [Numero ng Permit]〇〇Batas Blg.●●●

bottom of page